"agriculture de subsistance" meaning in Français

See agriculture de subsistance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ɡʁi.kyl.tyʁ de syb.zis.tɑ̃s\ Forms: agricultures de subsistance [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.ɡʁi.kyl.tyʁ de syb.zis.tɑ̃s\ [singular]
  1. Agriculture dont la production est destinée essentiellement à l’autoconsommation au sein de la famille ou de la localité, et non à la commercialisation.
    Sense id: fr-agriculture_de_subsistance-fr-noun-UTvFYTz8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: agriculture vivrière Related terms: économie de subsistance, pêche de subsistance Translations: bestaansboerdery (Afrikaans), Subsistenzlandwirtschaft [feminine] (Allemand), subsistence agriculture (Anglais), subsistence farming (Anglais), iraupeneko nekazaritza (Basque), agricultura de subsistència [feminine] (Catalan), subsistenslandbrug (Danois), agricultura de subsistencia [feminine] (Espagnol), talmhaíocht leorchothaitheach (Gaélique irlandais), önellátó mezőgazdaság (Hongrois), pertanian subsisten (Indonésien), sjálfsþurftarbúskapur (Islandais), agricoltura di sussistenza [feminine] (Italien), pertanian sara diri (Malais), selvbergingsjordbruk (Norvégien (bokmål)), zelfvoorzieningslandbouw (Néerlandais), agricultura de subsistência [feminine] (Portugais), потрошачка пољопривреда (potrošačka poljoprivreda) (Serbe), subsistensjordbruk (Suédois), geçimlik tarım (Turc), nông nghiệp tự cung tự cấp (Vietnamien)
Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en basque, Traductions en catalan, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en hongrois, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en malais, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en néerlandais, Traductions en portugais, Traductions en serbe, Traductions en suédois, Traductions en turc, Traductions en vietnamien, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de agriculture, de et subsistance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agricultures de subsistance",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ɡʁi.kyl.tyʁ de syb.zis.tɑ̃s\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "économie de subsistance"
    },
    {
      "word": "pêche de subsistance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Mbandza, Pauvreté et modèles de croissance en Afrique subsaharienne: le cas du Congo-Brazzaville (1945-2000), Publibook, Paris, 2004, page 158",
          "text": "L’agriculture de subsistance ou dite traditionnelle est celle qui est tournée vers l’autoconsommation."
        },
        {
          "ref": "Joseph Pousset, Agriculture naturelle : répondre aux nouveaux défis, Éditions Agridécisions, Paris, 2008, page 372",
          "text": "Un certain souci du partage du travail peut également justifier l’agriculture de subsistance. Pourquoi quelques individus devraient-ils produire toute la nourriture de tous ?"
        },
        {
          "ref": "Bernadette Nambou, Didier Madafime , Fanta Mabo, Conversion des forêts, l’agriculture industrielle l’emporte sur l’agriculture de subsistance, pressegauche.org, 19 décembre 2023",
          "text": "À la question de savoir, qui de l’agriculture de subsistance ou de celle des cultures de rente, détruit plus la forêt, les acteurs sont unanimes. Ce sont les cultures de rente qui sont responsables de la déforestation au Bénin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agriculture dont la production est destinée essentiellement à l’autoconsommation au sein de la famille ou de la localité, et non à la commercialisation."
      ],
      "id": "fr-agriculture_de_subsistance-fr-noun-UTvFYTz8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡʁi.kyl.tyʁ de syb.zis.tɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agriculture vivrière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "bestaansboerdery"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Subsistenzlandwirtschaft"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "subsistence agriculture"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "subsistence farming"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "iraupeneko nekazaritza"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agricultura de subsistència"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "subsistenslandbrug"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agricultura de subsistencia"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "talmhaíocht leorchothaitheach"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "önellátó mezőgazdaság"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pertanian subsisten"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "sjálfsþurftarbúskapur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agricoltura di sussistenza"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pertanian sara diri"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zelfvoorzieningslandbouw"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "selvbergingsjordbruk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agricultura de subsistência"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "potrošačka poljoprivreda",
      "word": "потрошачка пољопривреда"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "subsistensjordbruk"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "geçimlik tarım"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nông nghiệp tự cung tự cấp"
    }
  ],
  "word": "agriculture de subsistance"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de agriculture, de et subsistance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agricultures de subsistance",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ɡʁi.kyl.tyʁ de syb.zis.tɑ̃s\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "économie de subsistance"
    },
    {
      "word": "pêche de subsistance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Mbandza, Pauvreté et modèles de croissance en Afrique subsaharienne: le cas du Congo-Brazzaville (1945-2000), Publibook, Paris, 2004, page 158",
          "text": "L’agriculture de subsistance ou dite traditionnelle est celle qui est tournée vers l’autoconsommation."
        },
        {
          "ref": "Joseph Pousset, Agriculture naturelle : répondre aux nouveaux défis, Éditions Agridécisions, Paris, 2008, page 372",
          "text": "Un certain souci du partage du travail peut également justifier l’agriculture de subsistance. Pourquoi quelques individus devraient-ils produire toute la nourriture de tous ?"
        },
        {
          "ref": "Bernadette Nambou, Didier Madafime , Fanta Mabo, Conversion des forêts, l’agriculture industrielle l’emporte sur l’agriculture de subsistance, pressegauche.org, 19 décembre 2023",
          "text": "À la question de savoir, qui de l’agriculture de subsistance ou de celle des cultures de rente, détruit plus la forêt, les acteurs sont unanimes. Ce sont les cultures de rente qui sont responsables de la déforestation au Bénin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agriculture dont la production est destinée essentiellement à l’autoconsommation au sein de la famille ou de la localité, et non à la commercialisation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡʁi.kyl.tyʁ de syb.zis.tɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agriculture vivrière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "bestaansboerdery"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Subsistenzlandwirtschaft"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "subsistence agriculture"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "subsistence farming"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "iraupeneko nekazaritza"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agricultura de subsistència"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "subsistenslandbrug"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agricultura de subsistencia"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "talmhaíocht leorchothaitheach"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "önellátó mezőgazdaság"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pertanian subsisten"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "sjálfsþurftarbúskapur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agricoltura di sussistenza"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pertanian sara diri"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zelfvoorzieningslandbouw"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "selvbergingsjordbruk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agricultura de subsistência"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "potrošačka poljoprivreda",
      "word": "потрошачка пољопривреда"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "subsistensjordbruk"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "geçimlik tarım"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nông nghiệp tự cung tự cấp"
    }
  ],
  "word": "agriculture de subsistance"
}

Download raw JSONL data for agriculture de subsistance meaning in Français (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.